(Le 5 février 2013)

Excellences Messieurs les Ambassadeurs, chefs de mission diplomatique,

Distingués invités, Mes chers compatriotes,

  Mesdames et Messieurs,

        Permettez-moi d'abord de vous remercier d'être venus ce soir. Nous sommes au début de l'année 2013, et dans quelques jours, nous accueillerons la Fête du Printemps, le Nouvel An  chinois. À cette occasion, au nom de l'Ambassade de Chine au Tchad et en mon nom propre, je voudrais vous souhaiter et par vous à votre famille, une bonne année pleine de succès et de bonne santé.

         Le monde n'était pas tranquille en 2012. Dans certains pays, les situations étaient instables, et même les conflits ont été éclatés. Cela nous rappelle la grand valeur de la paix. Ce qui me plaît, c'est que le Tchad a maintenu la stabilité, connu un essor économique, et joué un rôle plus important à renforcer la paix régionale dans l'année passée. Ce qui me plaît aussi, c'est que les échanges et les coopérations sino-tchadiens se sont approfondis davantage. Dans le domaine politique, le ministre tchadien des Affaires Etrangères et de l'Intégration, et son collègue du Plan, de l'Economie et de la Coopération Internationale ont fait des visites en Chine, les échanges des partis bilatéraux étaient aussi actifs. Dans le domaine culturel, coopérant avec le Ministère tchadien de la Culture, nous avons organisé la Semaine du Cinéma chinois. l'Ambassade s'est présentée au Festival GURNA. Pour la première fois, cinq Sultans tchadiens ont été invités à voyager en Chine. Dans le domaine religieux, le président du Conseil supérieur des affaires islamiques du Tchad avait effectué un voyage en Chine, et son homologue chinois s'était rendu au Tchad. La coopération économique et sociale était bien fructueuse. La cimenterie de Baoaré a été inaugurée. La Raffinerie de Djermaya, symbole de la coopération sino-tchadienne, et une entreprise tchadienne, a réalisé une capacité de quatre cents mille (400.000) tonnes de produits vendus.

         Chers amis, chers compatriotes,

         En novembre dernier, s'est ouvert le 18^e Congrès National du Parti Communiste Chinois, au cours duquel on a élu la nouvelle direction du PCC et le Parti s'est fixé un double objectif, à savoir construire une société modérément prospère à l'horizon 2021 et édifier un pays socialiste moderne en 2049. Le peuple et le gouvernement chinois s'efforcent toujours de réaliser le « rêve chinois » du grand renouveau de la nation. Nous croyons fermement en un meilleur avenir pour les coopérations entre la Chine et les autres pays du monde y compris le Tchad.

         Chers séminaristes,

         Vous êtes tous les témoins de l'amitié sino-tchadienne, j'espère que vous demeurerez en contact étroit avec nous, et promouvrez le développement des relations bilatérales avec nous. A cette occasion, je voudrais remercier tous les milieux de vos contributions de longue haleine à l'amitié entre nos deux pays et je compte encore sur vos soutiens dans le future.

          Chers compatriotes,

          La fête du Printemps est une fête de la réunion familliale. Bien que la distance géographique nous sépare de notre patrie et de nos familles, nous sommes tous une famille, ici à l'Ambassade. J'espère que dans la nouvelle année, vous continuerez à être assidus, faire rayonner l'esprit d'entraide mutuelle et de solidarité, et oeuvrer pour une entente parfaite avec le peuple local tout en contribuant davantage au bien-être de ce dernier. L'année passée, les 19 entreprises chinoises basées au Tchad ont fait ensemble un don au Gouvernement tchadien pour aider les sinistrés locaux des inondations. Cela est un bel exemple qui a bien justifié l'amitié profonde entre nos deux peuples et j'en suis très fier.

          Avant de terminer, j'entends profiter de cette occasion pour vous réaffirmer que, l'Ambassade continue à placer l'homme au cœur de ses actions et à pratiquer le principe de « diplomatie au service du peuple » pour promouvoir les échanges entre les peuples chinois et tchadiens et le développement de notre coopération globale.

          Enfin, je vous invite à vous joindre à moi pour porter un toast à la prospérité et au développement de nos deux pays, à l'amitié entre nos deux peuples, ainsi qu'à la santé de vous tous.

          Bonne et heureuse année du Serpent !

          Je vous remercie.