首页 > 双边动态
驻乍得使馆向乍3所学校赠送课桌椅
2011/10/17

  101012日,驻乍得使馆政务参赞钱进驱车500公里,前往乍南方东凯比河大区和西洛贡大区,代表杨广玉大使向Djarabe、Dobara、Ham三所中小学校赠送了300套课桌椅。各大区区长、秘书长、教育部驻大区代表、地方传统领袖、村民及学校师生等出席赠送仪式。  

  仪式上,大区区长、教育部驻大区代表高度评价中国使馆这一善举,代表大区政府和人民向中方表示诚挚的感谢,充分肯定乍中友好合作关系的发展,承诺一定会用好这批课桌椅,希望乍中教育合作不断得到加强,更多造福乍得人民。  

  钱参赞发表了热情洋溢的讲话,分别通过讲述自身求学经历、中国文化和中乍关系5年大发展,表示中方致力于中乍友好合作包括教育合作,鼓励同学们勤奋学习,将来为国家发展和中乍友谊与合作作出贡献,并承诺中方将继续为乍教育事业发展提供力所能及的帮助。  

  钱参赞一行每到一处均受到热烈欢迎,当地群众和学校师生像过节一般,载歌载舞,用最淳朴的方式表达对两国友谊与合作的喜悦和感激之情。

 

附Dobara学生在赠送仪式上朗诵的诗:

 

 
帮帮我们

帮帮我们,亲爱的爸爸妈妈

帮帮我们,亲爱的哥哥姐姐

帮帮我们,亲爱的各位领导

请帮我们舒适地成长,

请帮我们赢得成功的人生。

您正注视着我,

尊敬的中国驻乍得大使;

我正对您说,

尊敬的大区区长先生:

请转告伊德里斯·代比·伊特诺总统,

让他为我在Dobara建一所现代高中。

请帮帮我吧,我想和别的孩子一样,

接受教育,取得文凭,

愿为发展我们美丽的乍得而奋斗。

我祝愿乍中合作万岁!

 

 

对暴力说不

伤害他人

从而赢得一场战斗,又有何用?

士兵们冲锋厮杀的战争

对于我们毫无意义。

让战争消失吧!

停止战争!

停止争斗!

成千上万的人为之流血,

多少年来,战争摧毁了

我们的乡村和我们的未来。

乍得的同学们,

让我们携手铸造和平,

正如我们的总统伊德里斯·代比·伊特诺

和他的兄弟胡锦涛所做的那样,

2006年8月6日,他们让两国建立了外交关系,

就是为了乍中合作

永远繁荣昌盛!

  孩子们围住了中国客人

 

  DJARABE小学师生合影

 仪式现场

   给孩子们讲自己的求学经历

    DOBARA村的村民们自发制作了五星红旗

   接受村里土地神的祝福

                 HAM中学的“教室”  

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿